-
1 running days
текущие дни; последовательные календарные дни -
2 running days
общ. последовательные дни (дни, включая субботы, воскресенья и праздники, в отличие от только рабочих дней; в чартерах термин употребляется при описании условий расчета сталийного времени и означает, что в расчете участвуют все следующие друг за другом календарные дни, включая выходные)See:
* * *
"последовательные" дни, включая субботы и воскресенья (в отличие от рабочих дней).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
3 running days
1) Общая лексика: текущие дни (включая воскресенье)2) Морской термин: сплошные дни (грузовые операции производятся, не исключая праздничных, предпраздничных, непогодных и др. дней), текущие дни3) Юридический термин: календарные дни, последовательные дни, сплошные дни, сплошные дни (включая воскресенья и праздники)4) Экономика: сплошные дни (подсчет дней чартер-партии, включая субботу, воскресенье и праздники) -
4 running days
Law: r.d. -
5 running days
-
6 Running days
أيام عمل متتالية -
7 running days
1) сплошные дни2) (грузовые операции производятся) не исключая праздничных, предпраздничных, непогодных и др. дней (ф) -
8 running days
jours courants (2e) -
9 running days
-
10 running days
календарные дни, сплошные дни, последовательные дни -
11 running days
-
12 running days
последовательные дни; мор. сплошные дни (подсчет дней чартер-партии, включая субботу, воскресенье и праздники)English-russian dctionary of contemporary Economics > running days
-
13 running days
текущие дни, рядовые дни (последовательные календарные дни продолжительностью в 24 часа, включая воскресенья и праздники) -
14 running days
s.días naturales, días consecutivos. -
15 R.D. - RUNNING DAYS
последовательные дниАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > R.D. - RUNNING DAYS
-
16 running
1. n беганьеpattering type of running — «ударный» способ бега
2. n пробег, рейс3. n ходrunning out — выходящий; выход
4. n управление5. n тех. работа или эксплуатация6. n вчт. прогонto be out of the running — не иметь шансов на выигрыш; выйти из игры
7. a бегущий8. a беговой9. a текущий, текучийrunning days — текущие дни; последовательные календарные дни
running sum — текущая сумма; текущее значение суммы
10. a сыпучий11. a гноящийся; слезящийся12. a скользящийa running knot — затяжной узел; удавка
13. a плавный14. a подвижной; работающий15. a общепринятый; господствующий16. a непрерывный; последовательныйrunning commentary — радио, репортаж с места
17. a погонный, линейный18. a ползучий, вьющийся19. a мат. переменный, пробегающий ряд значений20. adv подрядСинонимический ряд:1. easy (adj.) cursive; easy; effortless; flowing; fluent; smooth2. going (adj.) active; alive; dynamic; functioning; going; live; operative; working3. running water (adj.) gushing; issuing; pouring out; rising; running water; spouting; spreading; spurting4. oversight (noun) care; charge; conduct; handling; intendance; management; oversight; superintendence; superintendency; supervision5. becoming (verb) becoming; coming; getting; growing; waxing6. conducting (verb) carrying on; conducting; directing; keeping; managing; ordaining7. coursing (verb) circulating; coursing; flowing; streaming8. functioning (verb) acting; functioning; going9. heading (verb) administering; administrating; governing; heading; superintending10. hunting (verb) chasing; hunting; stalking11. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; rushing; scouring; skinning; smoking; speeding; staving; whirling; whisking; whizzing; zipping12. leaving (verb) departing; exiting; get away; go away; leaving; pull out; quitting; retiring; run along; withdrawing13. liquefying (verb) deliquescing; dissolving; fluxing; fusing; liquefying; melting; thawing14. moving (verb) actuating; impelling; mobilising; moving; propelling15. numbering (verb) aggregating; amounting; numbering; totalling16. placing (verb) come in; finishing; placing17. playing (verb) playing; showing18. ranging (verb) extending; ranging; varying19. reaching (verb) carrying; extending; leading; making; reaching; stretching20. resorting (verb) applying; recurring; referring; repairing; resort to; resorting; turning21. running (verb) bolting; darting; dashing; fleeing; flying; get out; making off; racing; running; sailing; scampering; scooting; scurrying; shinning; shooting; skipping; sprinting22. smuggling (verb) bootlegging; smuggling23. thrusting (verb) digging; driving; herding; plunging; prodding; ramming; sinking; stabbing; sticking; thrusting24. working (verb) handling; operating; using; working25. together (other) consecutively; continually; continuously; hand running; night and day; sequentially; successively; together; unintermittedly; uninterruptedly -
17 days off
running days — текущие дни; последовательные календарные дни
these latter days, our own day — наши дни, наше время
-
18 days off
running days — текущие дни; последовательные календарные дни
these latter days, our own day — наши дни, наше время
-
19 running
running [ˈrʌnɪŋ]1. nouna. ( = functioning) [of machine] fonctionnement m2. adjectivea. ( = flowing) [tap] ouvertb. ( = continuous) to become a running joke between... devenir un inépuisable sujet de plaisanterie entre...3. adverb4. compounds• she gave us a running commentary on what was happening elle nous a fait un commentaire détaillé de ce qui se passait ► running costs plural noun [of business] frais mpl de fonctionnement ; [of machine] frais mpl d'entretien• the running costs of the central heating are high le chauffage central revient cher ► running jump noun saut m avec élan• (go and) take a running jump! (inf) va te faire cuire un œuf ! (inf) ► running mate noun (US Politics) candidat (e) m(f) à la vice-présidence• to keep a running total (of sth) tenir un compte régulier (de qch) ► running track noun (Sport) piste f* * *['rʌnɪŋ] 1.1) (sport, exercise) course f à pied2) ( management) direction f (of de)2.1) ( flowing) [water] courant; [tap] ouvert; [knot] coulantrunning sore — lit plaie f suppurante; fig abcès m
2)••to be in/out of the running — être/ne plus être dans la course ( for pour)
to make the running — lit, fig mener la course
-
20 running
running [ˊrʌnɪŋ]2. n1) бе́ганье; бег(а́), беготня́2) ход, рабо́та (машины, мотора и т.п.)3) веде́ние (дела, хозяйства и т.п.)◊to be in the running име́ть ша́нсы на вы́игрыш
;to be out of the running не име́ть ша́нсов на вы́игрыш
;a) доби́ться хоро́ших результа́тов (о жокее, скаковой лошади);б) доби́ться успе́ха, преуспева́ть;to make good one's running не отстава́ть; преуспева́ть
;а) вести́ ( в гонке);б) брать инициати́ву в свои́ ру́ки3. a1) бегу́щий2) бегово́й;running track ( или path) бегова́я доро́жка
3) после́довательный, непреры́вный;running commentary радиорепорта́ж
;running fire бе́глый ого́нь
;running hand бе́глый по́черк
4) predic. после́довательный, иду́щий подря́д;four days running четы́ре дня подря́д
5) теку́чий, теку́щий, струя́щийся6) теку́щий;running account теку́щий счёт
7):running eyes слезя́щиеся глаза́
;running sore гноя́щаяся ра́на
8) пла́вный9) ползу́чий, вью́щийся ( о растении)10) подвижно́й, рабо́тающий;running rigging мор. бегу́чий такела́ж
См. также в других словарях:
running days — Consecutive days including Saturdays, Sundays, and Bank Holidays. In chartering a vessel the period of the charter is given in running days, rather than working days. product current stock demand rate run out time (units) (units week) (weeks)A… … Big dictionary of business and management
running days — Days counted in their regular succession on the calendar, including Sundays and holidays … Black's law dictionary
running days — Successive days. A term pertinent in determining liability for demurrage, meaning all days on which the ship could run. 48 Am J1st Ship § 608 … Ballentine's law dictionary
running days — noun plural : the consecutive calendar days occupied on a voyage (as under a charter party) … Useful english dictionary
Days of our Mornings — is a parody of the long running Days of our Lives soap opera and is broadcast weekdays during the Gareth Cliff Morning Show on 5FM in South Africa and made available for download as a podcast. As of June 2007 there have been 75 episodes. External … Wikipedia
Days of our Lives — Main title card Genre Soap opera Created by Ted Corday Betty Corday … Wikipedia
Days of Heaven — Theatrical release poster Directed by Terrence Malick Produced by … Wikipedia
Days of Hope — Directed by Ken Loach Produced by Tony Garnett Written by Jim Allen … Wikipedia
Days of the New — Origin Charlestown, Indiana, United States Genres Post grunge, acoustic rock, alternative rock Years active 1995–present Labels … Wikipedia
Running with Scissors (memoir) — Running with Scissors … Wikipedia
running — [run′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that runs (in various senses); racing, managing, proceeding, etc. 2. the condition of a track with reference to its use in a race 3. a) that which runs, or flows b) the amount or quantity that runs adj … English World dictionary